Немного поздно для пары
Вновь освободившийся из полицейского участка Банши, Лукас возвращается к охотничьей хижине, но обнаруживает, что она полыхает пламенем — дело рук Проктора. Проктор говорит Лукасу найти убийцу Ребекки и «привести его ко мне». После провала Братства в попытке защитить производственный комплекс наркотиков от нападения Кэрри, Уоттс приказывает Кэлвину убить Пони Джо, чтобы замять этот провал. Проктор принимает извинения Уоттса, и двое мужчин заключают сделку: Уоттс позаботится о подготовке наркотиков для картеля, а Братство получит свою долю от этой сделки.
Эпизод 5: Пламя и долг
———————-
Ночью, когда Лукас наблюдает за догорающей хижиной, его разыскивает Кэрри, чтобы они вместе продолжили расследование убийства Ребекки. Верховный вождь Братства, вцепившись в горло Пони Джо, таинственно умирает. Уоттс вспоминает свою юность, когда он вместе с Кэлвином мечтал об их будущем, и постепенно меняется отношение к своему поручению.
Кэлвин, ставший свидетелем смерти, начинает понимать, что его ждет схожая участь, если он не действует решительно. В конечном итоге, он вынужден принести Пони Джо в жертву ради спасения Братства.
Тем временем Лукас и Кэрри раскрывают мотивы убийства Ребекки, выходя на след одного из членов Братства. Внезапно, почувствовав опасность, они находят основной склад наркотиков. Проктор, заметив их присутствие, заявляет, что теперь его заботиться обо всем в Банши, а его партнерство с Братством только укрепит его власть.
В решающем моменте, когда улицы Банши охвачены пламенем, Лукас и Кэрри должны принять решение – продолжать бороться с Проктором и его новыми союзниками или найти способ избавиться от них навсегда. Ничто уже не будет прежним в этом городе, где тени прошлого не дают покоя.